Al parecer, nuestro trabajo hizo que varias personas se dijeran a si mismo:
"Si estos inutiles pueden traducir un juego, yo también puedo..."
o (por lo menos) les picó la curiosidad para ver cómo lo hicimos.
Sea cual fuere el caso, muchas personas nos preguntaron cómo se traducen los juegos y si es difícil hacerlo.
Debido a esto -y a que no hemos podido hacer nada más relacionado al proyecto-, decidimos poner entre nuestras descargas un pequeño tutorial con el que (todos) aprendimos el oficio.
En este archivo "rar" también van a encontrar un par de herramientas básicas para que puedan ir empezando.
El link está entre los "Random bits & Stuff".
La contraseña de descompresión es:
www.decemuladores.com
Esto se debe a que, originalemnte, yo (es3ado) subí el archivo para la comunidad de esta excelente web de emulación.
Por cierto, soy un miembro activo del foro de esta web por si a alguien se le ocurre buscarme.
Más tarde (lease "unas semanas") pondré un link propio para nuestro blog.
Anyway...
Enjoy!
martes, octubre 03, 2006
lunes, octubre 02, 2006
We are not dead (no estamos muertos)
Debido a la preocupación de algunos, salimos a la luz.
[ARRRGG!, la luz quema ^_^]
No deben preocuparse, el grupo no se desitegró ni el proyecto está muerto (sólo en coma ^_^).
No hemos publicado nada porque no tenemos nada interesante que dar a conocer.
El principal problema que tenemos es que ninguno de los miembros tiene suficiente tiempo libre para dedicarle al proyecto.
Todos sufrimos del sindrome de la vida real y eso nos hace suceptibles a la falta de tiempo para los hobbies como este.
[Si! Los mitos son ciertos! La vida real existe!]
[The truth is out there, literalmente]
Sin embargo, no todo es malo.
Esto nos da tiempo para recolectar informes de bugs de nuestro primer parche que de a poco estamos depurando/corrigiendo.
Creemos que antes de fin de año podríamos tener la versión 2.1 con menos errores (puede que alguno se nos escape de nuevo) y el parche para el MZ 2 estaría para principios del año que viene, pero todo depende de nuestra disponibilidad de tiempo libre.
No se preocupen, dicen que "hierba mala nunca muere". Si este dicho es cierto, nosotros seríamos inmortales!
[ARRRGG!, la luz quema ^_^]
No deben preocuparse, el grupo no se desitegró ni el proyecto está muerto (sólo en coma ^_^).
No hemos publicado nada porque no tenemos nada interesante que dar a conocer.
El principal problema que tenemos es que ninguno de los miembros tiene suficiente tiempo libre para dedicarle al proyecto.
Todos sufrimos del sindrome de la vida real y eso nos hace suceptibles a la falta de tiempo para los hobbies como este.
[Si! Los mitos son ciertos! La vida real existe!]
[The truth is out there, literalmente]
Sin embargo, no todo es malo.
Esto nos da tiempo para recolectar informes de bugs de nuestro primer parche que de a poco estamos depurando/corrigiendo.
Creemos que antes de fin de año podríamos tener la versión 2.1 con menos errores (puede que alguno se nos escape de nuevo) y el parche para el MZ 2 estaría para principios del año que viene, pero todo depende de nuestra disponibilidad de tiempo libre.
No se preocupen, dicen que "hierba mala nunca muere". Si este dicho es cierto, nosotros seríamos inmortales!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
