viernes, diciembre 29, 2006

Pequeño update

Bueno, he aquí un pequeño update...

Primeramente, he arreglado todos los links de las descargas.
Además, como venimos con la misma música en el blog desde hace tanto; decidí cambiarla un poco y habrán notado que ya no empieza a reproducirse la música automáticamente.
Por pedido popular, ahora hay que presionar "play" para que empiece la reproducción.

Y ya que estamos con la música...
Les voy a comentar que vi la propaganda (comercial) de la nueva consola de nintendo, el Wii.
Debo decir que el concepto es bastante pobre y que el que tradujeran el slogan original a "Wii queremos jugar" fue de lo peor.
Sin embargo, debo rescatar la canción que sonaba de fondo.
Me gustó tanto, que me puse a buscarla y debo decir que fue bastante difícil de conseguir.
Se que debe haber alguna otra persona que lehaya gustado así que la voy a dejar para que puedan escucharla en su versión completa:




Tengo pensado implementar más cosas pero eso será para más adelante.

¡Japi niu ier para todos!

viernes, diciembre 22, 2006

¡Al fín, La versión 2.1 está terminada!

Finalmente, luego de varios meses, contratiempos y un par de noches en velo, al fin terminé la versión 2.1 del parche de traducción del Megaman Zero!Fue un gran esfuerzo, pasé horas viendo la pantalla de mi monitor en busca de errores mientras escudriño la información del ROM.No se cuanto de mi capacidad visual me reste pero no creo que sea mucha, mis ojos se sienten secos y afiebrados…

¿Tendrá algo que ver el hecho de que se cocinaron con las emisiones del TRC de mi monitor?

Es por ello que debo agradecer a todos los que ayudaron mandando sus reportes de errores y en especial a:

* Zero imai Kurosawa
* Dark-n (de la comunidad de Fortaleza Romhack)

Sus extensos y muy detallados informes ayudaron a acelerar el proceso de corrección y salvar mis ojos de una calcinación inminente.
También debo agradecer a los demás miembros del grupo que hicieron cuanto pudieron, mientras pudieron…
A todos ellos (los anteriormente mencionados) les estoy profundamente agradecido.

Bueno, espero que esta sea la última versión que tenga que sacar de este parche; así podré dedicarme a traducir los juegos restantes de la saga. Sin embargo, tal vez pasé por alto algún error. -como para no perder la costumbre-Realmente espero que no; toco madera!

En fin, recuerden nuestra dirección de mail (es3ado_afull@walla.com) y envíennos sus críticas, impresiones acerca del grupo y/o el parche o sus informes de errores -esperemos que de estos últimos no hagan falta-

¡Les deseo una feliz Navidad y un prospero año nuevo!
¡Nos vemos!

Parche Megaman Zero v2.1

-Mirror-

miércoles, diciembre 06, 2006

¡Me quedé sólo!

Muchos se estaban preguntando: ¿Qué fue de Stresslation?
Bueno, no mucho, hasta hoy...

Todos estabamos muy ocupados (como siempre) y aún así seguíamos con el proyecto, pero la cosa empeoró...
Hoy, todos los miembros me comunicaron que se se tomarán un sabático indefinido del proyecto -ya lo venía venir, últimamente yo era el único que le dedicaba tiempo al proyecto-.
Todos están demasiado ocupados con sus propias vidas como para dedicarle tiempo a este hobbie y no los culpo. Yo también estoy hasta el cuello con cosas por hacer...

En fín, debido a este reves, tal vez no pueda terminar la nueva versión del parche para antes de fin de año pero haré lo mejor que pueda aunque tal vez no haya tiempo para testearlo...

Oh well!
Ya veremos que sale de todo esto...